La phase d’audiences publiques de la Commission Tipelimitishun portant sur le projet de Constitution des Pekuakamiulnuatsh a pris fin le dimanche 5 mars 2023 alors qu’une dernière audience s’est tenue devant une trentaine de personnes au Pavillon des arts et des traditions du site Uashassihtsh. Au total, 29 membres de la Nation ont présenté leurs commentaires et propositions lors de 4 audiences tenues lors de cette dernière phase de consultation qui s’est déroulée du 23 janvier au 5 mars.

En plus d’une participation en personne à des audiences publiques, il était également possible d’envoyer directement des commentaires et mémoires à la Commission par courriel, par la poste ou par le site Web de la démarche constitutionnelle. Le délai pour l’envoi de commentaires et mémoires a été prolongé jusqu’au 12 mars inclusivement.

La Commission Tipelimitishun est heureuse de la participation des membres tout au cours de la période de consultation qui a débuté en septembre 2019 et qui a été divisée en 4 grandes phases qui ont permis de discuter de tous les sujets possibles reliés à la rédaction d’une constitution.

« L’idée que notre nation se dote d’un puissant outil comme une Constitution pour mettre en œuvre notre volonté et notre droit à l’autodétermination ne date pas d’hier et ce que nous avons fait ensemble au cours des 3 dernières années a de quoi, je l’espère sincèrement, tous nous rendre fiers » a mentionné la présidente de la Commission Tipelimitishun, Hélène Boivin, lors de la clôture des audiences publiques le 5 mars 2023.

La Commission tient à remercier toutes les personnes qui ont participé à la démarche, avec une pensée particulière pour le groupe de locuteurs du nelueun qui a accompagné la Commission tout au long de la démarche et qui a fait un très important travail afin d’interpréter des textes et de traduire des mots qui n’existent pas toujours dans la langue ilnu. La Commission est particulièrement fière que des locuteurs aient réfléchi et rédigé en nelueun le préambule du projet de Constitution.

Au cours des prochains jours, la Commission va entamer le travail d’analyse de tous les commentaires émis au cours de ces audiences publiques et verra à apporter les ajustements nécessaires et pertinents au projet de Constitution afin de produire un texte final d’ici quelques mois, qui sera déposé à Katakuhimatsheta et sur lequel les membres de la Nation seront par la suite appelés à se prononcer par voie de référendum.

Tshinishkumitinan!

Documents et liens pertinents
•    Mot de conclusion de la présidente de la Commission le 5 mars 2023
•    Projet de Constitution des Pekuakamiulnuatsh (23 octobre 2022) : version française, version nelueun